×

Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to 19:40 English translation

Quran infoEnglishSurah Maryam ⮕ (19:40) ayat 40 in English

19:40 Surah Maryam ayat 40 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Maryam ayat 40 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[مَريَم: 40]

Verily! We will inherit the earth and whatsoever is thereon. And to Us they all shall be returned

❮ Previous Next ❯

ترجمة: إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون, باللغة الإنجليزية

﴿إنا نحن نرث الأرض ومن عليها وإلينا يرجعون﴾ [مَريَم: 40]

Al Bilal Muhammad Et Al
It is We Who will inherit the earth, and all beings. To Us they will all be returned
Ali Bakhtiari Nejad
Indeed We inherit the earth and whoever is on it and they are returned to Us
Ali Quli Qarai
Indeed We shall inherit the earth and whoever there is on it, and to Us they shall be brought back
Ali Unal
Surely it is We alone Who will inherit the earth and all who live on it; and to Us all will be brought back
Hamid S Aziz
Verily, We will inherit the earth and all who are upon it, and unto Us shall they return
John Medows Rodwell
Verily, we will inherit the earth and all who are upon it. To us shall they be brought back
Literal
That We, We inhabit the earth/Planet Earth, and who (is) on it, and to Us they return
Mir Anees Original
We will inherit the earth and whoever is on it and they will be returned to Us. (R)
Mir Aneesuddin
We will inherit the earth and whoever is on it and they will be returned to Us. (R)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek