Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 68 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحۡشُرَنَّهُمۡ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحۡضِرَنَّهُمۡ حَوۡلَ جَهَنَّمَ جِثِيّٗا ﴾
[مَريَم: 68]
﴿فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا﴾ [مَريَم: 68]
| Alikhan Musayev Rəbbinə and olsun ki, Biz onları seytanlarla birlikdə bir yerə toplayacaq, sonra da onları diz ustə cokmus halda Cəhənnəmin ətrafına yerləsdirəcəyik |
| Khan Musayev Rəbbinə and olsun ki, Biz onları seytanlarla birlikdə bir yerə toplayacaq, sonra da onları diz ustə cokmus halda Cəhənnəmin ətrafına yerləsdirəcəyik |
| Khan Musayev Rəbbinə and olsun ki, Biz onları şeytanlarla birlikdə bir yerə toplayacaq, sonra da onları diz üstə çökmüş halda Cəhənnəmin ətrafına yerləşdirəcəyik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Rəbbinə and olsun ki, Biz onları (ozlərinə dost tutduqları) seytanlarla birlikdə yıgıb məhsərə gətirəcək, sonra onları (qorxudan ayaq ustə dura bilməyib) diz ustə cokmus halda Cəhənnəmin ətrafına duzəcəyik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Rəbbinə and olsun ki, Biz onları (özlərinə dost tutduqları) şeytanlarla birlikdə yığıb məhşərə gətirəcək, sonra onları (qorxudan ayaq üstə dura bilməyib) diz üstə çökmüş halda Cəhənnəmin ətrafına düzəcəyik |