Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 7 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسۡمُهُۥ يَحۡيَىٰ لَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ مِن قَبۡلُ سَمِيّٗا ﴾
[مَريَم: 7]
﴿يازكريا إنا نبشرك بغلام اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا﴾ [مَريَم: 7]
| Alikhan Musayev Ona belə vəhy olundu: “Ey Zəkəriyya! Səni Yəhya adlı bir ogulla mujdələyirik. Biz bu adı ondan oncə kimsəyə qoymamısıq!” |
| Khan Musayev Ona belə vəhy olundu: “Ey Zəkəriyya! Səni Yəhya adlı bir ogulla mujdələyirik. Biz bu adı ondan oncə kimsəyə qoymamısıq!” |
| Khan Musayev Ona belə vəhy olundu: “Ey Zəkəriyya! Səni Yəhya adlı bir oğulla müjdələyirik. Biz bu adı ondan öncə kimsəyə qoymamışıq!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allahdan belə bir nida gəldi:) “Ey Zəkəriyya! Sənə bir ogulla (oglun olacagı ilə) mujdə veririk ki, adı Yəhyadır. Biz bu adı əvvəllər hec kəsə verməmisik!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allahdan belə bir nida gəldi:) “Ey Zəkəriyya! Sənə bir oğulla (oğlun olacağı ilə) müjdə veririk ki, adı Yəhyadır. Biz bu adı əvvəllər heç kəsə verməmişik!” |