Quran with Azerbaijani translation - Surah Maryam ayat 74 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا ﴾
[مَريَم: 74]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا﴾ [مَريَم: 74]
| Alikhan Musayev Biz onlardan əvvəl var-dovlət və zahiri gorunuscə onlardan daha ustun olan necə-necə nəsilləri məhv etdik |
| Khan Musayev Biz onlardan əvvəl var-dovlət və zahiri gorunuscə onlardan daha ustun olan necə-necə nəsilləri məhv etdik |
| Khan Musayev Biz onlardan əvvəl var-dövlət və zahiri görünüşcə onlardan daha üstün olan neçə-neçə nəsilləri məhv etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Halbuki Biz onlardan əvvəl necə-necə nəsilləri məhv etdik ki, onlar mal-dovlət və simaca (bu kafirlərdən) daha ustun (daha gozəl) idilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Halbuki Biz onlardan əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdik ki, onlar mal-dövlət və simaca (bu kafirlərdən) daha üstün (daha gözəl) idilər |