Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 168 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ ﴾
[البَقَرَة: 168]
﴿ياأيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان﴾ [البَقَرَة: 168]
| Alikhan Musayev Ey insanlar! Yerdə olan halal və təmiz ruzilərdən yeyin, seytanın addım izləri ilə getməyin! O, sizin acıq-askar dusməninizdir |
| Khan Musayev Ey insanlar! Yer uzundə olan halal və təmiz olanlardan yeyin, seytanın addım izləri ilə getməyin! Subhəsiz ki, o, sizin acıq-askar dusməninizdir |
| Khan Musayev Ey insanlar! Yer üzündə olan halal və təmiz olanlardan yeyin, şeytanın addım izləri ilə getməyin! Şübhəsiz ki, o, sizin açıq-aşkar düşməninizdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey insanlar! Yer uzundəki qidaların təmiz, halal olanlarını yeyin, Seytanın izi ilə getməyin! Həqiqətən, o (Seytan) sizinlə acıq-acıgına dusməndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey insanlar! Yer üzündəki qidaların təmiz, halal olanlarını yeyin, Şeytanın izi ilə getməyin! Həqiqətən, o (Şeytan) sizinlə açıq-açığına düşməndir |