Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 172 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 172]
﴿ياأيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم﴾ [البَقَرَة: 172]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Sizə ruzi kimi verdiyimiz pak seylərdən yeyin və əgər Allaha ibadət edirsinizsə, Ona sukur edin |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Sizə ruzi kimi verdiyimiz pak seylərdən yeyin və əgər yalnız Allaha ibadət edirsinizsə, Ona sukur edin |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Sizə ruzi kimi verdiyimiz pak şeylərdən yeyin və əgər yalnız Allaha ibadət edirsinizsə, Ona şükür edin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Sizə verdiyimiz ruzilərin (təmiz və) halalından yeyin! Əgər Allaha ibadət edirsinizsə, (bu ne’mətlərə gorə) Ona sukur edin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Sizə verdiyimiz rüzilərin (təmiz və) halalından yeyin! Əgər Allaha ibadət edirsinizsə, (bu ne’mətlərə görə) Ona şükür edin |