Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 172 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 172]
﴿ياأيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم﴾ [البَقَرَة: 172]
| Khalifah Altai Ay muminder! Rizıqtandırganımızdın jaqsısınan jender. Ari Allaga sukirlik etinder, eger Ogan gana qulsılıq etetin bolsandar |
| Khalifah Altai Äy müminder! Rïzıqtandırğanımızdıñ jaqsısınan jeñder. Äri Allağa şükirlik etiñder, eger Oğan ğana qulşılıq etetin bolsañdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Biz senderge bergen jaqsı narselerden jender ari Allahqa sukir etinder / Onın bergen igilikterine algıs bildirinder / , eger qulsılıqtarındı tek Ogan arnap jasawsı bolsandar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Biz senderge bergen jaqsı närselerden jeñder äri Allahqa şükir etiñder / Onıñ bergen ïgilikterine alğıs bildiriñder / , eger qulşılıqtarıñdı tek Oğan arnap jasawşı bolsañdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Біз сендерге берген жақсы нәрселерден жеңдер әрі Аллаһқа шүкір етіңдер / Оның берген игіліктеріне алғыс білдіріңдер / , егер құлшылықтарыңды тек Оған арнап жасаушы болсаңдар |