Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 188 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَكُم بَيۡنَكُم بِٱلۡبَٰطِلِ وَتُدۡلُواْ بِهَآ إِلَى ٱلۡحُكَّامِ لِتَأۡكُلُواْ فَرِيقٗا مِّنۡ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلۡإِثۡمِ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 188]
﴿ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فريقا من﴾ [البَقَرَة: 188]
| Alikhan Musayev Mallarınızı oz aranızda haqsızlıqla yeməyin və camaatın malının bir qismini bilə-bilə gunah yolu ilə yeyəsiniz deyə hakimləri ələ almaga calısmayın |
| Khan Musayev Mallarınızı oz aranızda haqsızlıqla yeməyin və camaatın malının bir qismini bilə-bilə gunah yolu ilə yeyəsiniz deyə, hakimləri ələ almaga calısmayın |
| Khan Musayev Mallarınızı öz aranızda haqsızlıqla yeməyin və camaatın malının bir qismini bilə-bilə günah yolu ilə yeyəsiniz deyə, hakimləri ələ almağa çalışmayın |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bir-birinizin mallarını haqqınız olmadıgı halda yeməyin. Xalqın malının bir qismini (onun sizə haram oldugunu) bilə-bilə gunah yolu ilə yeməyiniz ucun onu (malınızı) hakimlərə (rusvət) verməyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bir-birinizin mallarını haqqınız olmadığı halda yeməyin. Xalqın malının bir qismini (onun sizə haram olduğunu) bilə-bilə günah yolu ilə yeməyiniz üçün onu (malınızı) hakimlərə (rüşvət) verməyin |