Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 209 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 209]
﴿فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم﴾ [البَقَرَة: 209]
| Alikhan Musayev Sizə acıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra haqq yoldan cıxsanız, bilin ki, Allah Qudrətlidir, Mudrikdir |
| Khan Musayev Sizə acıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra haqq yoldan cıxsanız, bilin ki, Allah qudrətlidir, hikmət sahibidir |
| Khan Musayev Sizə açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra haqq yoldan çıxsanız, bilin ki, Allah qüdrətlidir, hikmət sahibidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər bu qədər askar dəlil (ayələr) gəldikdən sonra siz yenə də dogru yoldan azarsınızsa, o zaman bilin ki, Allah da quvvət, hikmət sahibidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər bu qədər aşkar dəlil (ayələr) gəldikdən sonra siz yenə də doğru yoldan azarsınızsa, o zaman bilin ki, Allah da qüvvət, hikmət sahibidir |