फिर यदि तुम खुले तर्कों (दलीलों)[1] के आने के पश्चात विचलित हो

﴿فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 209]

फिर यदि तुम खुले तर्कों (दलीलों)[1] के आने के पश्चात विचलित हो गये, तो जान लो कि अल्लाह प्रभुत्वशाली तथा तत्वज्ञ[2] है।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم, باللغة الهندية

﴿فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم﴾ [البَقَرَة: 209]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir yadi tum khule tarkon (daleelon)[1] ke aane ke pashchaat vichalit ho gaye, to jaan lo ki allaah prabhutvashaalee tatha tatvagy[2] hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir yadi tum un spashta daleelon ke pashchaat bhee, jo tumhaare paas aa chukee hai, phisal gae, to bhalee-bhaanti jaan rakho ki allaah atyant prabhutvashaalee, tatvadarshee hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर यदि तुम उन स्पष्टा दलीलों के पश्चात भी, जो तुम्हारे पास आ चुकी है, फिसल गए, तो भली-भाँति जान रखो कि अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
phir jab tumhaare paas raushan daleele aa chukee usake baad bhee dagamaga gae to achchhee tarah samajh lo ki khuda (har tarah) gaalib aur tadabeer vaala hai

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
फिर जब तुम्हारे पास रौशन दलीले आ चुकी उसके बाद भी डगमगा गए तो अच्छी तरह समझ लो कि ख़ुदा (हर तरह) ग़ालिब और तदबीर वाला है

फिर यदि तुम खुले तर्कों (दलीलों)[1] के आने के पश्चात विचलित हो 2:209 Hindi translation

2:209 Surah Al-Baqarah ayat 209 in Hindi (الهندية)

फिर यदि तुम खुले तर्कों (दलीलों)[1] के आने के पश्चात विचलित हो गये, तो जान लो कि अल्लाह प्रभुत्वशाली तथा तत्वज्ञ[2] है।

ترجمة: فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم, باللغة الهندية

Verse in more languages