Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 210 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[البَقَرَة: 210]
﴿هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة وقضي﴾ [البَقَرَة: 210]
| Alikhan Musayev Yoxsa onlar ancaq onu gozləyirlər ki, Allah bulud kolgəsində mələklərlə birlikdə gəlsin və is bitmis olsun? Butun islər Allaha qaytarılacaqdır |
| Khan Musayev Yoxsa onlar Allahın bulud kolgələri icində, ustəlik, mələklərin də gəlməsini və isin bitmis olmasını gozləyirlər?! Butun islər Allaha qaytarılacaqdır |
| Khan Musayev Yoxsa onlar Allahın bulud kölgələri içində, üstəlik, mələklərin də gəlməsini və işin bitmiş olmasını gözləyirlər?! Bütün işlər Allaha qaytarılacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsa onlar Allahın (qəzəbinin) bulud kolgələri icində mələklərlə (əzab mələkləri ilə) gəlməsini və isin tamam olmasını (ozlərinin məhv edilməsini) gozləyirlər? Subhəsiz ki, (butun) islər (axırda) Allaha qayıdacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsa onlar Allahın (qəzəbinin) bulud kölgələri içində mələklərlə (əzab mələkləri ilə) gəlməsini və işin tamam olmasını (özlərinin məhv edilməsini) gözləyirlər? Şübhəsiz ki, (bütün) işlər (axırda) Allaha qayıdacaqdır |