Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 239 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿فَإِنۡ خِفۡتُمۡ فَرِجَالًا أَوۡ رُكۡبَانٗاۖ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمۡ تَكُونُواْ تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 239]
﴿فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما﴾ [البَقَرَة: 239]
| Alikhan Musayev Əgər nədənsə qorxsanız, namazınızı ayaq ustə və ya minik uzərində qılın. Təhlukə sovusduqda isə Allahı, sizə bilmədiklərinizi necə oyrədibsə, o cur yad edin |
| Khan Musayev Əgər nədənsə qorxsanız, namazınızı ayaq ustə və ya minik uzərində qılın. Təhlukə sovusduqda isə Allahı, sizə bilmədiklərinizi necə oyrədibsə, o cur yad edin |
| Khan Musayev Əgər nədənsə qorxsanız, namazınızı ayaq üstə və ya minik üzərində qılın. Təhlükə sovuşduqda isə Allahı, sizə bilmədiklərinizi necə öyrədibsə, o cür yad edin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər (dusməndən və yırtıcı heyvandan) qorxsanız, (namazınızı) piyada gedə-gedə və ya minik ustə (qılın). (Təhlukədən sovusmagınıza) əmin olduqda isə Allahı, bilmədiyiniz seyləri (namazı, duanı) sizə (Peygəmbər və Qur’an vasitəsilə) nə cur oyrədibsə, o cur anın (zikr edin, namaz qılın) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər (düşməndən və yırtıcı heyvandan) qorxsanız, (namazınızı) piyada gedə-gedə və ya minik üstə (qılın). (Təhlükədən sovuşmağınıza) əmin olduqda isə Allahı, bilmədiyiniz şeyləri (namazı, duanı) sizə (Peyğəmbər və Qur’an vasitəsilə) nə cür öyrədibsə, o cür anın (zikr edin, namaz qılın) |