Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 65 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعۡتَدَوۡاْ مِنكُمۡ فِي ٱلسَّبۡتِ فَقُلۡنَا لَهُمۡ كُونُواْ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ ﴾
[البَقَرَة: 65]
﴿ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين﴾ [البَقَرَة: 65]
| Alikhan Musayev Siz artıq icərinizdən sənbə gunu həddi asanları tanıyırsınız. Biz də onlara: “Mənfur meymunlar olun!”– dedik |
| Khan Musayev Siz artıq icərinizdən sənbə gunu həddi asanları tanıyırsınız. Biz də onlara: “Mənfur meymunlar olun!”– dedik |
| Khan Musayev Siz artıq içərinizdən şənbə günü həddi aşanları tanıyırsınız. Biz də onlara: “Mənfur meymunlar olun!”– dedik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətdə siz bilirsiniz ki, icərinizdən bə’zi kəslər sənbə gunu (Davud zamanında sənbə gunu balıq ovunun qadagan edilməsi) haqqında olan əmrdən kənara cıxdılar. Biz də onlara: “(Zəlil və) həqir meymunlar olun!” – dedik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətdə siz bilirsiniz ki, içərinizdən bə’zi kəslər şənbə günü (Davud zamanında şənbə günü balıq ovunun qadağan edilməsi) haqqında olan əmrdən kənara çıxdılar. Biz də onlara: “(Zəlil və) həqir meymunlar olun!” – dedik |