Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 88 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلۡفُۢۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَقَلِيلٗا مَّا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[البَقَرَة: 88]
﴿وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون﴾ [البَقَرَة: 88]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Qəlblərimiz qapalıdır!” Xeyr, Allah onları məhz kufrlərinə gorə lənətləmisdir. Odur ki, onlar olduqca az inanırlar |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Qəlblərimiz ortuldur!” Xeyr, Allah onları kufrlərinə gorə lənətləmisdir. Odur ki, onlar olduqca az inanırlar |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Qəlblərimiz örtüldür!” Xeyr, Allah onları küfrlərinə görə lənətləmişdir. Odur ki, onlar olduqca az inanırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yəhudilər Qur’anı anlamaq və qəbul etmək barəsində) dedilər: “Bizim qəlblərimiz ortuludur (pərdəlidir)”. (Lakin bu hec də belə deyildir). Əksinə, Allah onlara kufrlərinə gorə lə’nət eləmisdir. Buna gorə də onların ancaq az bir hissəsi (Ibn Səlam və yoldasları kimi) iman gətirər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Yəhudilər Qur’anı anlamaq və qəbul etmək barəsində) dedilər: “Bizim qəlblərimiz örtülüdür (pərdəlidir)”. (Lakin bu heç də belə deyildir). Əksinə, Allah onlara küfrlərinə görə lə’nət eləmişdir. Buna görə də onların ancaq az bir hissəsi (İbn Səlam və yoldaşları kimi) iman gətirər |