Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Baqarah ayat 9 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 9]
﴿يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون﴾ [البَقَرَة: 9]
| Alikhan Musayev Onlar Allahı və iman gətirənləri aldatmaga calısırlar. Halbuki yalnız ozlərini aldadır və bunu anlamırlar |
| Khan Musayev Onlar Allahı və iman gətirənləri aldatmaga calısırlar. Halbuki, yalnız ozlərini aldadır və bunu anlamırlar |
| Khan Musayev Onlar Allahı və iman gətirənləri aldatmağa çalışırlar. Halbuki, yalnız özlərini aldadır və bunu anlamırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar elə guman edirlər ki, (qəlblərində olan kufru gizlətməklə) Allahı və mo’minləri aldadırlar. Bilmirlər ki, əslində ancaq ozlərini aldadırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar elə güman edirlər ki, (qəlblərində olan küfrü gizlətməklə) Allahı və mö’minləri aldadırlar. Bilmirlər ki, əslində ancaq özlərini aldadırlar |