Quran with Azerbaijani translation - Surah Ta-Ha ayat 60 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴾
[طه: 60]
﴿فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى﴾ [طه: 60]
| Alikhan Musayev Firon uz cevirdi, sonra da butun hiyləgərlik vasitələrini (sehrbazlarının hamısını) toplayıb gəldi |
| Khan Musayev Firon uz cevirdi, sonra da butun hiyləgərlik vasitələrini (sehrbazlarının hamısını) toplayıb gəldi |
| Khan Musayev Firon üz çevirdi, sonra da bütün hiyləgərlik vasitələrini (sehrbazlarının hamısını) toplayıb gəldi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Bu sohbətdən sonra) Fir’on donub getdi, nəhayət, butun hiylə (və sehr) vasitələrini (sehrbazlarını) yıgıb (və’d olunmus vaxtda həmin yerə) gəldi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Bu söhbətdən sonra) Fir’on dönüb getdi, nəhayət, bütün hiylə (və sehr) vasitələrini (sehrbazlarını) yığıb (və’d olunmuş vaxtda həmin yerə) gəldi |