Quran with Russian translation - Surah Ta-Ha ayat 60 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴾
[طه: 60]
﴿فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى﴾ [طه: 60]
| Abu Adel И отвернулся Фараон (от Истины) и собрал свои козни [колдунов], а потом пришел (в обговоренный день) |
| Elmir Kuliev Faraon otvernulsya i sobral svoi kozni (sobral svoikh koldunov), a zatem prishel v naznachennyy srok |
| Elmir Kuliev Фараон отвернулся и собрал свои козни (собрал своих колдунов), а затем пришел в назначенный срок |
| Gordy Semyonovich Sablukov Faraon udalilsya, sobral vsekh khitretsov svoikh, i potom prishel |
| Gordy Semyonovich Sablukov Фараон удалился, собрал всех хитрецов своих, и потом пришел |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I otvernulsya Firaun i sobral svoi kozni, a potom prishel |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И отвернулся Фираун и собрал свои козни, а потом пришел |