Quran with Bangla translation - Surah Ta-Ha ayat 60 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴾
[طه: 60]
﴿فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى﴾ [طه: 60]
| Abu Bakr Zakaria Atahpara phira’a'una prasthana kare tara yabatiya kausalasaha ekatra karala [1], tarapara se asala |
| Abu Bakr Zakaria Ataḥpara phira’ā'una prasthāna karē tāra yābatīẏa kauśalasaha ēkatra karala [1], tārapara sē āsala |
| Muhiuddin Khan অতঃপর ফেরাউন প্রস্থান করল এবং তার সব কলাকৌশল জমা করল অতঃপর উপস্থিত হল। |
| Muhiuddin Khan Atahpara phera'una prasthana karala ebam tara saba kalakausala jama karala atahpara upasthita hala. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara phērā'una prasthāna karala ēbaṁ tāra saba kalākauśala jamā karala ataḥpara upasthita hala. |
| Zohurul Hoque তারপর ফিরআউন উঠে গেল এবং তার ফন্দি আটঁলো, তারপর সে ফিরে এল। |
| Zohurul Hoque Tarapara phira'a'una uthe gela ebam tara phandi atamlo, tarapara se phire ela. |
| Zohurul Hoque Tārapara phira'ā'una uṭhē gēla ēbaṁ tāra phandi āṭam̐lō, tārapara sē phirē ēla. |