Quran with Urdu translation - Surah Ta-Ha ayat 60 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴾
[طه: 60]
﴿فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى﴾ [طه: 60]
| Abul Ala Maududi Firoun ne palat kar apne saare hathkande jama kiye aur muqaable mein aa gaya |
| Ahmed Ali پھر فرعون لوٹ گیا اور اپنے مکر کا سامان جمع کیا پھر آیا |
| Fateh Muhammad Jalandhry تو فرعون لوٹ گیا اور اپنے سامان جمع کرکے پھر آیا |
| Mahmood Ul Hassan پھر اُلٹا پھرا فرعون پھر جمع کئے اپنے سارے داؤ پھر آیا [۵۹] |
| Muhammad Hussain Najafi اس کے بعد فرعون واپس چلا گیا اور اپنے سب مکر و فریب (داؤ) جمع کئے اور پھر (مقابلہ کیلئے) آگیا۔ |