Quran with German translation - Surah Ta-Ha ayat 60 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴾
[طه: 60]
﴿فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى﴾ [طه: 60]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Da wandte sich Pharao ab und plante eine List, und dann kam er |
| Adel Theodor Khoury Pharao kehrte sich ab. Da nahm er seine ganze List zusammen, und dann kam er |
| Adel Theodor Khoury Pharao kehrte sich ab. Da nahm er seine ganze List zusammen, und dann kam er |
| Amir Zaidan Dann wandte Pharao sich ab und sammelte sein Listzeug zusammen, dann kam er |
| Amir Zaidan Dann wandte Pharao sich ab und sammelte sein Listzeug zusammen, dann kam er |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und so kehrte sich Fir'aun ab, und dann nahm er seine ganze List zusammen. Hierauf kam er |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und so kehrte sich Fir'aun ab, und dann nahm er seine ganze List zusammen. Hierauf kam er |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und so kehrte sich Fir’aun ab, und dann nahm er seine ganze List zusammen. Hierauf kam er |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und so kehrte sich Fir’aun ab, und dann nahm er seine ganze List zusammen. Hierauf kam er |