Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 31 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 31]
﴿وجعلنا في الأرض رواسي أن تميد بهم وجعلنا فيها فجاجا سبلا لعلهم﴾ [الأنبيَاء: 31]
| Alikhan Musayev Yerin onları yırgalamamasından otru orada mohkəm daglar yaratdıq. Onlar istədikləri yerə gedə bilsinlər deyə, orada genis yollar saldıq |
| Khan Musayev Yerin onları yırgalamamasından otru orada mohkəm daglar yaratdıq. Onlar istədikləri yerə gedə bilsinlər deyə, orada genis yollar saldıq |
| Khan Musayev Yerin onları yırğalamamasından ötrü orada möhkəm dağlar yaratdıq. Onlar istədikləri yerə gedə bilsinlər deyə, orada geniş yollar saldıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yer onları silkələməsin (atıb-tutmasın) deyə, orada mohkəm (durmus) daglar yaratdıq; onlar (istədikləri yerə) rahat gedib cata bilsinlər deyə, orada genis yollar əmələ gətirdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yer onları silkələməsin (atıb-tutmasın) deyə, orada möhkəm (durmuş) dağlar yaratdıq; onlar (istədikləri yerə) rahat gedib çata bilsinlər deyə, orada geniş yollar əmələ gətirdik |