Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 46 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَئِن مَّسَّتۡهُمۡ نَفۡحَةٞ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 46]
﴿ولئن مستهم نفحة من عذاب ربك ليقولن ياويلنا إنا كنا ظالمين﴾ [الأنبيَاء: 46]
| Alikhan Musayev Əgər onlara Rəbbinin əzabından bir yel belə toxunsa, onlar mutləq: “Vay halımıza! Biz, həqiqətən də zalım olmusuq”– deyərlər |
| Khan Musayev Əgər onlara Rəbbinin əzabından bir yel belə toxunsa, onlar mutləq: “Vay halımıza! Biz, həqiqətən də, zalım olmusuq”– deyərlər |
| Khan Musayev Əgər onlara Rəbbinin əzabından bir yel belə toxunsa, onlar mütləq: “Vay halımıza! Biz, həqiqətən də, zalım olmuşuq”– deyərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, əgər Rəbbinin əzabından az bir sey onlara toxunsa, onlar mutləq: “Vay halımıza! Biz, dogrudan da, zalım olmusuq (Allaha sərik qosmaqla, kufr etməklə ozumuz ozumuzə zulm etmisik)” – deyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, əgər Rəbbinin əzabından az bir şey onlara toxunsa, onlar mütləq: “Vay halımıza! Biz, doğrudan da, zalım olmuşuq (Allaha şərik qoşmaqla, küfr etməklə özümüz özümüzə zülm etmişik)” – deyəcəklər |