Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 62 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 62]
﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 62]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Məbudlarımızı sənmi bu kokə saldın, ey Ibrahim?” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Məbudlarımızı sənmi bu kokə saldın, ey Ibrahim?” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Məbudlarımızı sənmi bu kökə saldın, ey İbrahim?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musriklər Ibrahimi tapıb gətirərək:) “Ya Ibrahim! Tanrılarımızı sənmi bu gunə saldın?” - deyə sorusdular |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Müşriklər İbrahimi tapıb gətirərək:) “Ya İbrahim! Tanrılarımızı sənmi bu günə saldın?” - deyə soruşdular |