Quran with Spanish translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 62 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 62]
﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 62]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Le dijeron: ¡Oh, Abraham [Ibrahim]! ¿Fuiste tu quien destruyo nuestros idolos |
| Islamic Foundation (Entonces) le preguntaron: «¿Has sido tu quien ha hecho esto con nuestros idolos, Abraham?» |
| Islamic Foundation (Entonces) le preguntaron: «¿Has sido tú quien ha hecho esto con nuestros ídolos, Abraham?» |
| Islamic Foundation (Entonces) le preguntaron: “¿Has sido tu quien ha hecho esto con nuestros idolos, Abraham?” |
| Islamic Foundation (Entonces) le preguntaron: “¿Has sido tú quien ha hecho esto con nuestros ídolos, Abraham?” |
| Julio Cortes Dijeron: «¡Abraham! ¿Has hecho tu eso con nuestros dioses?» |
| Julio Cortes Dijeron: «¡Abraham! ¿Has hecho tú eso con nuestros dioses?» |