Quran with Bangla translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 62 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُوٓاْ ءَأَنتَ فَعَلۡتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ ﴾
[الأنبيَاء: 62]
﴿قالوا أأنت فعلت هذا بآلهتنا ياإبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 62]
| Abu Bakr Zakaria Tara balala, ‘he ibarahima! Tumi ki amadera mabudagulora prati erupa karecha?’ |
| Abu Bakr Zakaria Tārā balala, ‘hē ibarāhīma! Tumi ki āmādēra mābudagulōra prati ērūpa karēcha?’ |
| Muhiuddin Khan তারা বললঃ হে ইব্রাহীম তুমিই কি আমাদের উপাস্যদের সাথে এরূপ ব্যবহার করেছ |
| Muhiuddin Khan Tara balalah he ibrahima tumi'i ki amadera upasyadera sathe erupa byabahara karecha |
| Muhiuddin Khan Tārā balalaḥ hē ibrāhīma tumi'i ki āmādēra upāsyadēra sāthē ērūpa byabahāra karēcha |
| Zohurul Hoque তারা বললে -- ''হে ইব্রাহীম, তুমিই কি আমাদের দেবতাদের প্রতি এই কাজ করেছ |
| Zohurul Hoque Tara balale -- ''he ibrahima, tumi'i ki amadera debatadera prati e'i kaja karecha |
| Zohurul Hoque Tārā balalē -- ''hē ibrāhīma, tumi'i ki āmādēra dēbatādēra prati ē'i kāja karēcha |