Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 39 - الحج - Page - Juz 17
﴿أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمۡ ظُلِمُواْۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصۡرِهِمۡ لَقَدِيرٌ ﴾
[الحج: 39]
﴿أذن للذين يقاتلون بأنهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير﴾ [الحج: 39]
| Alikhan Musayev Kafirlərin vurusa basladıgı insanlara, o kafirlərlə vurusmaga icazə verilmisdir. Cunki onlar zulmə məruz qalmıslar. Subhəsiz ki, Allah onlara komək etməyə qadirdir |
| Khan Musayev Kafirlərin vurusa basladıgı insanlara, o kafirlərlə vurusmaga icazə verilmisdir. Cunki onlar zulmə məruz qalmıslar. Subhəsiz ki, Allah onlara komək etməyə qadirdir |
| Khan Musayev Kafirlərin vuruşa başladığı insanlara, o kafirlərlə vuruşmağa icazə verilmişdir. Çünki onlar zülmə məruz qalmışlar. Şübhəsiz ki, Allah onlara kömək etməyə qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Zulmə mə’ruz qaldıqlarına gorə vurusanlara (kafirlərə qarsı Allah yolunda doyusməyə) izin verilmisdir. Allah onlara komək etməyə, əlbəttə, qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Zülmə mə’ruz qaldıqlarına görə vuruşanlara (kafirlərə qarşı Allah yolunda döyüşməyə) izin verilmişdir. Allah onlara kömək etməyə, əlbəttə, qadirdir |