Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 62 - الحج - Page - Juz 17
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[الحج: 62]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه هو الباطل﴾ [الحج: 62]
| Alikhan Musayev Bu belədir. Cunki Allah Haqdır. Kafirlərin Ondan basqa yalvardıqları isə batildir. Həqiqətən, Allah Ucadır, Boyukdur |
| Khan Musayev Bu belədir. Cunki Allah Haqdır. Kafirlərin Ondan basqa yalvardıqları isə batildir. Həqiqətən, Allah Ucadır, Boyukdur |
| Khan Musayev Bu belədir. Çünki Allah Haqdır. Kafirlərin Ondan başqa yalvardıqları isə batildir. Həqiqətən, Allah Ucadır, Böyükdür |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu belədir. Cunki Allah haqq, (musriklərin) Ondan basqa ibadət etdikləri (butlər, tanrılar) isə batildir. Həqiqətən, Allah (hər seydən) ucadır, boyukdur! (Allahın allahlıgı oz-ozluyundə movcud oldugu ucun O haqq, butlərin tanrılıgı oz-ozluyundə movcud olmadıgı ucun onlar batildir. Buna gorə də yalnız Allaha ibadət edilməlidir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu belədir. Çünki Allah haqq, (müşriklərin) Ondan başqa ibadət etdikləri (bütlər, tanrılar) isə batildir. Həqiqətən, Allah (hər şeydən) ucadır, böyükdür! (Allahın allahlığı öz-özlüyündə mövcud olduğu üçün O haqq, bütlərin tanrılığı öz-özlüyündə mövcud olmadığı üçün onlar batildir. Buna görə də yalnız Allaha ibadət edilməlidir) |