Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 68 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحج: 68]
﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون﴾ [الحج: 68]
| Alikhan Musayev Əgər səninlə mubahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxsı bilir |
| Khan Musayev Əgər səninlə mubahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxsı bilir |
| Khan Musayev Əgər səninlə mübahisə etsələr, de: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxşı bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Əgər (musriklər oz kəsdiyiniz qurbanların ətindən yediyiniz halda, bəs Allahın oldurduyu, yə’ni oz əcəli ilə olmus heyvanların ətini niyə yemirsiniz deyə) səninlə mubahisə etsələr, (onlara) belə cavab ver: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxsı bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Əgər (müşriklər öz kəsdiyiniz qurbanların ətindən yediyiniz halda, bəs Allahın öldürdüyü, yə’ni öz əcəli ilə ölmüş heyvanların ətini niyə yemirsiniz deyə) səninlə mübahisə etsələr, (onlara) belə cavab ver: “Allah sizin nə etdiyinizi daha yaxşı bilir |