Quran with Hindi translation - Surah Al-hajj ayat 68 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحج: 68]
﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون﴾ [الحج: 68]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur yadi ve aapase vivaad karen, to kah den ki allaah tumhaare karmon se bhalee-bhaanti avagat hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur yadi ve tumase jhagada karen to kah do ki "tum jo kuchh karate ho allaah use bhalee-bhaanti jaanata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और यदि वे तुमसे झगड़ा करें तो कह दो कि "तुम जो कुछ करते हो अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi beshak tum seedhe raaste par ho aur agar (is par bhee) log tumase jhagada karen to tuk kah do ki jo kuchh tum kar rahe ho khuda usase khoob vaaqif hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi बेशक तुम सीधे रास्ते पर हो और अगर (इस पर भी) लोग तुमसे झगड़ा करें तो तुक कह दो कि जो कुछ तुम कर रहे हो खुदा उससे खूब वाक़िफ़ है |