Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 110 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَٱتَّخَذۡتُمُوهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوۡكُمۡ ذِكۡرِي وَكُنتُم مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُونَ ﴾
[المؤمنُون: 110]
﴿فاتخذتموهم سخريا حتى أنسوكم ذكري وكنتم منهم تضحكون﴾ [المؤمنُون: 110]
| Alikhan Musayev Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz. Sonda bu məsxərə Məni yada salmagı belə sizə unutdurdu. Siz onlara gulurdunuz |
| Khan Musayev Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz. Sonda bu məsxərə Məni yada salmagı belə sizə unutdurdu. Siz onlara gulurdunuz |
| Khan Musayev Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz. Sonda bu məsxərə Məni yada salmağı belə sizə unutdurdu. Siz onlara gülürdünüz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz. (Bu məsxərə, laglagı basınızı o qədər qatmısdı ki) Məni yada salmagı belə sizə unutdurmusdu. Siz (istehza ilə) onlara gulurdunuz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz. (Bu məsxərə, lağlağı başınızı o qədər qatmışdı ki) Məni yada salmağı belə sizə unutdurmuşdu. Siz (istehza ilə) onlara gülürdünüz |