Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 109 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 109]
﴿إنه كان فريق من عبادي يقولون ربنا آمنا فاغفر لنا وارحمنا وأنت﴾ [المؤمنُون: 109]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, qullarımdan bir zumrə var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz! Biz iman gətirdik. Bizi bagısla, bizə rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxsısısan!”– deyirdilər |
| Khan Musayev Həqiqətən, qullarımdan bir zumrə var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz! Biz iman gətirdik. Bizi bagısla, bizə rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxsısısan!”– deyirdilər |
| Khan Musayev Həqiqətən, qullarımdan bir zümrə var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz! Biz iman gətirdik. Bizi bağışla, bizə rəhm et! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan!”– deyirdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Cunki bəndələrimdən bir zumrə (mo’minlər) var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz! Biz (Sənə) iman gətirdik. Artıq bizi bagısla, bizə rəhm et. Sən rəhm edənlərin ən yaxsısısan!” – deyirdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Çünki bəndələrimdən bir zümrə (mö’minlər) var idi ki, onlar: “Ey Rəbbimiz! Biz (Sənə) iman gətirdik. Artıq bizi bağışla, bizə rəhm et. Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan!” – deyirdilər |