Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 34 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 34]
﴿ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون﴾ [المؤمنُون: 34]
| Alikhan Musayev Əgər siz ozunuz kimi adi bir insana itaət etsəniz, mutləq ziyana ugrayarsınız |
| Khan Musayev Əgər siz ozunuz kimi adi bir insana itaət etsəniz, mutləq ziyana ugrayarsınız |
| Khan Musayev Əgər siz özünüz kimi adi bir insana itaət etsəniz, mütləq ziyana uğrayarsınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər siz ozunuz kimi adi bir insana itaət etsəniz, subhəsiz ki, ziyana ugrayarsınız. (Adi bir bəsərə aldanıb dunyada san-sohrətinizi, ad-sanınızı itirərsiniz) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər siz özünüz kimi adi bir insana itaət etsəniz, şübhəsiz ki, ziyana uğrayarsınız. (Adi bir bəşərə aldanıb dünyada şan-şöhrətinizi, ad-sanınızı itirərsiniz) |