Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 34 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 34]
﴿ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون﴾ [المؤمنُون: 34]
| Besim Korkut i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni |
| Korkut i ako se budete pokoravali covjeku kao sto ste vi, sigurno cete biti izgubljeni |
| Korkut i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni |
| Muhamed Mehanovic i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti gubitnici |
| Muhamed Mehanovic i ako se budete pokoravali covjeku kao sto ste vi, sigurno cete biti gubitnici |
| Mustafa Mlivo A ako poslusate smrtnika slicnog vama, uistinu ste tad gubitnici |
| Mustafa Mlivo A ako poslušate smrtnika sličnog vama, uistinu ste tad gubitnici |
| Transliterim WE LE’IN ‘ETA’TUM BESHERÆN MITHLEKUM ‘INNEKUM ‘IDHÆN LEHASIRUNE |
| Islam House i ako se budete pokoravali covjeku kao sto ste vi, sigurno cete biti izgubljeni |
| Islam House i ako se budete pokoravali čovjeku kao što ste vi, sigurno ćete biti izgubljeni |