Quran with Hindi translation - Surah Al-Mu’minun ayat 34 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 34]
﴿ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون﴾ [المؤمنُون: 34]
Maulana Azizul Haque Al Umari aur yadi tumane maan liya apane jaise ek manuj ko, to nishchay tum kshatigrast ho |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yadi tum apane hee jaise ek manushy ke aagyaakaaree hue to nishchay hee tum ghaate mein pad gae |
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यदि तुम अपने ही जैसे एक मनुष्य के आज्ञाकारी हुए तो निश्चय ही तुम घाटे में पड़ गए |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur agar kaheen tum logon ne apane hee se aadamee kee itaat kar lee to tum zarur ghaate mein rahoge |
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और अगर कहीं तुम लोगों ने अपने ही से आदमी की इताअत कर ली तो तुम ज़रुर घाटे में रहोगे |