×

Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierende 23:34 German translation

Quran infoGermanSurah Al-Mu’minun ⮕ (23:34) ayat 34 in German

23:34 Surah Al-Mu’minun ayat 34 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Al-Mu’minun ayat 34 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 34]

Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierende sein

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون, باللغة الألمانية

﴿ولئن أطعتم بشرا مثلكم إنكم إذا لخاسرون﴾ [المؤمنُون: 34]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierende sein
Adel Theodor Khoury
Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierer sein
Adel Theodor Khoury
Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierer sein
Amir Zaidan
Und wenn ihr einem Menschen wie ihr (selbst) gehorcht, gewiß seid ihr dann doch Verlierer
Amir Zaidan
Und wenn ihr einem Menschen wie ihr (selbst) gehorcht, gewiß seid ihr dann doch Verlierer
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr furwahr Verlierer sein
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer sein
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr furwahr Verlierer sein
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer sein
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek