Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 99 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ﴾
[المؤمنُون: 99]
﴿حتى إذا جاء أحدهم الموت قال رب ارجعون﴾ [المؤمنُون: 99]
| Alikhan Musayev Nəhayət, onlardan birinə olum gəldiyi zaman deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri qaytar |
| Khan Musayev Nəhayət, onlardan birinə olum gəldiyi zaman deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri qaytar |
| Khan Musayev Nəhayət, onlardan birinə ölüm gəldiyi zaman deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri qaytar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nəhayət, (musriklərdən) birinin olumu gəlib catdıgı zaman o belə deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri (dunyaya) qaytar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nəhayət, (müşriklərdən) birinin ölümü gəlib çatdığı zaman o belə deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri (dünyaya) qaytar |