Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 44 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 44]
﴿أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل﴾ [الفُرقَان: 44]
| Alikhan Musayev Yoxsa elə hesab edirsən ki, onların əksəriyyəti esidəcək və ya anlayacaq? Onlar heyvan kimidirlər, hətta, haqq yoldan daha cox uzaqlasmıslar |
| Khan Musayev Yoxsa elə hesab edirsən ki, onların əksəriyyəti esidəcək və ya anlayacaq? Onlar heyvan kimidirlər, hətta, haqq yoldan daha cox uzaqlasmıslar |
| Khan Musayev Yoxsa elə hesab edirsən ki, onların əksəriyyəti eşidəcək və ya anlayacaq? Onlar heyvan kimidirlər, hətta, haqq yoldan daha çox uzaqlaşmışlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsa elə guman edirsən ki, onların əksəriyyəti (sən deyən sozu) esidəcək və ya (agıllı-baslı) fikirləsəcək? Onlar heyvan kimidirlər, bəlkə, ondan daha cox zəlalət yolundadırlar. (Heyvan heyvanlıgı ilə oz mənfəətini bilib ona zərər gətirən bir isi gorməz. Bunlar isə nə xeyirlərini, nə də zərərlərini anlayarlar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsa elə güman edirsən ki, onların əksəriyyəti (sən deyən sözü) eşidəcək və ya (ağıllı-başlı) fikirləşəcək? Onlar heyvan kimidirlər, bəlkə, ondan daha çox zəlalət yolundadırlar. (Heyvan heyvanlığı ilə öz mənfəətini bilib ona zərər gətirən bir işi görməz. Bunlar isə nə xeyirlərini, nə də zərərlərini anlayarlar) |