Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 47 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 47]
﴿وهو الذي جعل لكم الليل لباسا والنوم سباتا وجعل النهار نشورا﴾ [الفُرقَان: 47]
| Alikhan Musayev Sizin ucun gecəni ortuk, yuxunu rahatlıq, gunduzu də canlanma vaxtı edən Odur |
| Khan Musayev Sizin ucun gecəni ortuk, yuxunu rahatlıq, gunduzu də canlanma vaxtı edən Odur |
| Khan Musayev Sizin üçün gecəni örtük, yuxunu rahatlıq, gündüzü də canlanma vaxtı edən Odur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizin ucun gecəni ortuk, yuxunu rahatlıq yaradan, gunduzu də (ruzi qazanmaqdan otru) həyat (is, fəaliyyət vaxtı) yaradan Odur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizin üçün gecəni örtük, yuxunu rahatlıq yaradan, gündüzü də (ruzi qazanmaqdan ötrü) həyat (iş, fəaliyyət vaxtı) yaradan Odur |