Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 50 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 50]
﴿ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا﴾ [الفُرقَان: 50]
| Alikhan Musayev Biz dusunub ibrət alsınlar deyə o suyu onların arasında paylasdırdıq. Lakin insanların coxu kufrdən basqa bir sey qəbul etmədilər |
| Khan Musayev Biz dusunub ibrət alsınlar deyə o suyu onların arasında paylasdırdıq. Lakin insanların coxu kufrdən basqa bir sey qəbul etmədi |
| Khan Musayev Biz düşünüb ibrət alsınlar deyə o suyu onların arasında paylaşdırdıq. Lakin insanların çoxu küfrdən başqa bir şey qəbul etmədi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Zati-əqdəsimə) and olsun ki, (onlara verilən ne’mətləri) yada salsınlar deyə, Biz (həmin suyu) onların arasında paylasdırdıq. Bununla belə, insanların əksəriyyəti nankorluqdan basqa bir sey etmədi (nankorlugunda dirənib qaldı) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Zati-əqdəsimə) and olsun ki, (onlara verilən ne’mətləri) yada salsınlar deyə, Biz (həmin suyu) onların arasında paylaşdırdıq. Bununla belə, insanların əksəriyyəti nankorluqdan başqa bir şey etmədi (nankorluğunda dirənib qaldı) |