Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 51 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 51]
﴿ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا﴾ [الفُرقَان: 51]
| Alikhan Musayev Əgər istəsəydik, hər kəndə qorxudan bir peygəmbər gondərərdik |
| Khan Musayev Əgər istəsəydik, hər kəndə qorxudan bir peygəmbər gondərərdik |
| Khan Musayev Əgər istəsəydik, hər kəndə qorxudan bir peyğəmbər göndərərdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər istəsəydik, hər məmləkətə (insanları əzabımızla) qorxudan bir peygəmbər gondərərdik. (Lakin səni, Ya Rəsulum, ən boyuk sərəfə nail edib butun bəsəriyyətə peygəmbər gondərdik) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər istəsəydik, hər məmləkətə (insanları əzabımızla) qorxudan bir peyğəmbər göndərərdik. (Lakin səni, Ya Rəsulum, ən böyük şərəfə nail edib bütün bəşəriyyətə peyğəmbər göndərdik) |