Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 74 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ﴾
[الفُرقَان: 74]
﴿والذين يقولون ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين﴾ [الفُرقَان: 74]
| Alikhan Musayev Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Bizə gozumuzun aydınlıgı olan zovcələr və ovladlar bəxs et və bizi muttəqilərə imam et!” |
| Khan Musayev Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Bizə gozumuzun aydınlıgı olan zovcələr və ovladlar bəxs et və bizi muttəqilərə imam et!” |
| Khan Musayev Onlar deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Bizə gözümüzün aydınlığı olan zövcələr və övladlar bəxş et və bizi müttəqilərə imam et!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və o kəslər ki: “Ey Rəbbimiz, bizə zovcələrimizdən və usaqlarımızdan (sənə itaət eməklə bizi sevindirib) gozumuzun isıgı (bəbəyi) olacaq ovladlar ehsan buyur və bizi muttəqilərə imam (rəhbər) et! – deyərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və o kəslər ki: “Ey Rəbbimiz, bizə zövcələrimizdən və uşaqlarımızdan (sənə itaət eməklə bizi sevindirib) gözümüzün işığı (bəbəyi) olacaq övladlar ehsan buyur və bizi müttəqilərə imam (rəhbər) et! – deyərlər |