Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 75 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ﴾
[الفُرقَان: 75]
﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا ويلقون فيها تحية وسلاما﴾ [الفُرقَان: 75]
| Alikhan Musayev Onlar səbir etdiklərinə gorə Cənnətdə olan yuksək məqamla mukafatlandırılacaq, orada xeyir-dua ilə, salamla qarsılanacaqlar |
| Khan Musayev Onlar səbir etdiklərinə gorə Cənnətdə olan yuksək məqamla mukafatlandırılacaq, orada xeyir-dua ilə, salamla qarsılanacaqlar |
| Khan Musayev Onlar səbir etdiklərinə görə Cənnətdə olan yüksək məqamla mükafatlandırılacaq, orada xeyir-dua ilə, salamla qarşılanacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Məhz belələri (Allah yolunda butun cətinliklərə, əziyyətlərə) səbr etdiklərinə gorə cənnət gusəsi (Cənnətdəki yuksək məqamlardan biri) ilə mukafatlandırılacaq, orada (mələklər tərəfindən) ehtiramla, salamla qarsılanacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Məhz belələri (Allah yolunda bütün çətinliklərə, əziyyətlərə) səbr etdiklərinə görə cənnət guşəsi (Cənnətdəki yüksək məqamlardan biri) ilə mükafatlandırılacaq, orada (mələklər tərəfindən) ehtiramla, salamla qarşılanacaqlar |