Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 189 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[الشعراء: 189]
﴿فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة إنه كان عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 189]
| Alikhan Musayev Onlar isə onu yalancı saydılar və buna gorə də kolgəli gunun əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, boyuk bir gunun əzabı idi |
| Khan Musayev Onlar isə onu yalancı saydılar və buna gorə də kolgəli gunun əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, boyuk bir gunun əzabı idi |
| Khan Musayev Onlar isə onu yalançı saydılar və buna görə də kölgəli günün əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, böyük bir günün əzabı idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nəhayət, onu (Sueybi) təkzib etdilər və buna gorə də buludlu gunun (qızmar gunəsdən sonra peyda olan qara buludun) əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, boyuk (mudhis) bir gunun əzabı idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nəhayət, onu (Şüeybi) təkzib etdilər və buna görə də buludlu günün (qızmar günəşdən sonra peyda olan qara buludun) əzabı onları yaxaladı. Həqiqətən, o, böyük (müdhiş) bir günün əzabı idi |