Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 21 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الشعراء: 21]
﴿ففررت منكم لما خفتكم فوهب لي ربي حكما وجعلني من المرسلين﴾ [الشعراء: 21]
| Alikhan Musayev Mən sizdən qorxdugum ucun yanınızdan qacıb getdim. Amma sonradan Rəbbim mənə hokmranlıq (peygəmbərlik) verdi və məni elcilərdən etdi |
| Khan Musayev Mən sizdən qorxdugum ucun yanınızdan qacıb getdim. Amma sonradan Rəbbim mənə hokmranlıq verdi və məni elcilərdən etdi |
| Khan Musayev Mən sizdən qorxduğum üçün yanınızdan qaçıb getdim. Amma sonradan Rəbbim mənə hökmranlıq verdi və məni elçilərdən etdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Buna gorə də sizdən qorxub qacdım. Sonra Rəbbim mənə hikmət (peygəmbərlik) ehsan buyurdu və məni səriət sahibi olan peygəmbərlərdən etdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Buna görə də sizdən qorxub qaçdım. Sonra Rəbbim mənə hikmət (peyğəmbərlik) ehsan buyurdu və məni şəriət sahibi olan peyğəmbərlərdən etdi |