Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 56 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴾ 
[الشعراء: 56]
﴿وإنا لجميع حاذرون﴾ [الشعراء: 56]
| Alikhan Musayev Biz hamımız ayıq-sayıq olmalıyıq” | 
| Khan Musayev Biz hamımız ayıq-sayıq olmalıyıq” | 
| Khan Musayev Biz hamımız ayıq-sayıq olmalıyıq” | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz isə quvvətli (yaxsı silahlanmıs, yaxud ayıq-sayıq, isimizi bilən) bir camaatıq!” | 
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz isə qüvvətli (yaxşı silahlanmış, yaxud ayıq-sayıq, işimizi bilən) bir camaatıq!” |