Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 16 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[النَّمل: 16]
﴿وورث سليمان داود وقال ياأيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل﴾ [النَّمل: 16]
| Alikhan Musayev Suleyman Davuda peygəmbərlikdə varis oldu və dedi: “Ey insanlar! Bizə qus dili oyrədildi və bizə hər seydən verildi. Həqiqətən, bu, bizə gostərilən acıq-askar ustunlukdur” |
| Khan Musayev Suleyman Davuda peygəmbərlikdə varis oldu və dedi: “Ey insanlar! Bizə qus dili oyrədildi və bizə hər seydən verildi. Həqiqətən, bu, bizə gostərilən acıq-askar ustunlukdur” |
| Khan Musayev Süleyman Davuda peyğəmbərlikdə varis oldu və dedi: “Ey insanlar! Bizə quş dili öyrədildi və bizə hər şeydən verildi. Həqiqətən, bu, bizə göstərilən açıq-aşkar üstünlükdür” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Suleyman Davuda (peygəmbərlikdə, elmdə və mulkdə) vərəsə oldu və dedi: “Ey insanlar! Bizə qus dili oyrədildi və (peygəmbərlərə, padsahlara nəsib olan) hər seydən verildi. Bu, həqiqətən acıq-askar bir lutfdur!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Süleyman Davuda (peyğəmbərlikdə, elmdə və mülkdə) vərəsə oldu və dedi: “Ey insanlar! Bizə quş dili öyrədildi və (peyğəmbərlərə, padşahlara nəsib olan) hər şeydən verildi. Bu, həqiqətən açıq-aşkar bir lütfdür!” |