Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 20 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ ﴾
[النَّمل: 20]
﴿وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين﴾ [النَّمل: 20]
| Alikhan Musayev Suleyman qusları nəzərdən kecirib dedi: “Hudhudu nə ucun gormurəm? Yoxsa o burada yoxdur |
| Khan Musayev Suleyman qusları nəzərdən kecirib dedi: “Hudhudu nə ucun gormurəm? Yoxsa o burada yoxdur |
| Khan Musayev Süleyman quşları nəzərdən keçirib dedi: “Hüdhüdü nə üçün görmürəm? Yoxsa o burada yoxdur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sonra (Suleyman) qusları yoxlayıb dedi: “(Torpaq altında suyun harada oldugunu bilən) Hudhudu (sanapipiyi) niyə gormurəm? Yoxsa o burada yoxdur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sonra (Süleyman) quşları yoxlayıb dedi: “(Torpaq altında suyun harada olduğunu bilən) Hüdhüdü (şanapipiyi) niyə görmürəm? Yoxsa o burada yoxdur |