Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 50 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[النَّمل: 50]
﴿ومكروا مكرا ومكرنا مكرا وهم لا يشعرون﴾ [النَّمل: 50]
| Alikhan Musayev Onlar hiylə qurdular, Biz də hiylə qurduq. Lakin onlar bunu hiss etmədilər |
| Khan Musayev Onlar hiylə qurdular, Biz də hiylə qurduq. Lakin onlar bunu hiss etmədilər |
| Khan Musayev Onlar hiylə qurdular, Biz də hiylə qurduq. Lakin onlar bunu hiss etmədilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar bir hiylə qurdular. Biz isə ozləri də bilmədən (gozlənilməyən bir əzabla) hiylələrinin cəzasını verdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar bir hiylə qurdular. Biz isə özləri də bilmədən (gözlənilməyən bir əzabla) hiylələrinin cəzasını verdik |