Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Naml ayat 57 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[النَّمل: 57]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين﴾ [النَّمل: 57]
| Alikhan Musayev Biz onu və ailəsini xilas etdik. Yalnız arvadından basqa. Biz onun arvadının geridə qalanlardan olmasına qərar verdik |
| Khan Musayev Biz onu və ailəsini xilas etdik. Yalnız arvadından basqa. Biz onun arvadının geridə qalanlardan olmasına qərar verdik |
| Khan Musayev Biz onu və ailəsini xilas etdik. Yalnız arvadından başqa. Biz onun arvadının geridə qalanlardan olmasına qərar verdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Buna gorə də Biz onu və ailəsini xilas etdik, yalnız ovrətini (əzab icində) qalanlardan olmasını təqdir etdik. (Canında nə oldugunu bildiyimiz ucun onun barəsində əzəldən belə hokm verdik) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Buna görə də Biz onu və ailəsini xilas etdik, yalnız övrətini (əzab içində) qalanlardan olmasını təqdir etdik. (Canında nə olduğunu bildiyimiz üçün onun barəsində əzəldən belə hökm verdik) |