Quran with Spanish translation - Surah An-Naml ayat 57 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[النَّمل: 57]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين﴾ [النَّمل: 57]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y salvamos a Lot [Lut] y a su familia, menos a su mujer, pues decretamos que fuera de los condenados [por su incredulidad] |
| Islamic Foundation Y lo salvamos junto a su familia, salvo a su esposa, pues decretamos que se quedaria atras (con los que recibirian el castigo) |
| Islamic Foundation Y lo salvamos junto a su familia, salvo a su esposa, pues decretamos que se quedaría atrás (con los que recibirían el castigo) |
| Islamic Foundation Y lo salvamos junto a su familia, salvo a su esposa, pues decretamos que se quedaria atras (con los que recibirian el castigo) |
| Islamic Foundation Y lo salvamos junto a su familia, salvo a su esposa, pues decretamos que se quedaría atrás (con los que recibirían el castigo) |
| Julio Cortes Les preservamos del castigo, a el y a su familia, salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran |
| Julio Cortes Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer. Determinamos que fuera de los que se rezagaran |